
Book
Contents
Foreward
by Khenpo Karthar Rinpoche
Introduction by Yeshe Gyamtso
The
Youthful Manjushri
Avalokita, the Noble Lord of Compassion
Glorious Vajrapani
Maitreya, the Regent Ajita
The Protector Akashagarbha
The Bodhisattva Kshitigarbha
The Victors' Son Sarvanivaranavishkambhin
The Supreme Arya Samantabhadra
Acknowledgments
Resources

Book
Excerpts
Manjushri
While
the bhagavat was residing on Vulture Peak Mountain along with all
his retinue, Manjushri was speaking of dharma on the steps of Mount
Meru to a great assembly that included twenty-five holy beings and
four devas from Tushita. At the same time, tathagatas emanated by
Manjushri were ripening many beings by teaching dharma and so on.
When the bhagavat summoned Manjushri, he and his retinue entered
the buddha's presence and spoke with him of various aspects of dharma.
Within that assembly were two hundred devas who had previously possessed
the conduct but had subsequently lost bodhichitta by thinking, “I
am unable to accomplish unsurpassable awakening! I will pass into
nirvana as a shravaka or pratyekabuddha!”
In order to place them in unsurpassable awakening, the bhagavat
emanated a householder outside that assembly. That householder offered
a begging bowl filled with food of a hundred flavors to the buddha,
who accepted it.
Manjushri said to the bhagavat, “If you eat that food without
giving me any, you will have demonstrated ingratitude!”
Shariputra wondered, “What did Manjushri do for the bhagavat
in the past to allow for ingratitude now?”
Knowing Shariputra’s thought, the buddha said, “Shariputra,
the tathagata knows the right time. I will tell you. Wait!”
He then cast the begging bowl into the vast earth. Instantaneously,
the bowl passed through as many buddha realms below this one as
there are grains of sand in the Ganges River, and was observed by
the buddhas in those realms. It reached a world called Illuminated,
in which resided the tathagata King of Light Rays. The bowl remained
in the sky of that realm.
When the retinues of all those buddhas asked about the begging bowl,
the buddha answered, “The tathagata Shakyamuni cast it down
from the realm called Saha that is above us in order to tame some
bodhisattvas.”
Then the bhagavat said to Shariputra, “Find that begging bowl.”
Shariputra entered ten thousand samadhis. Even though he used the
strength of his own discernment and the power of the buddha to go
to ten thousand buddha realms, he did not see the begging bowl,
and returned to the buddha’s presence. In the same way Maudgalyayana,
Subhuti, and about five hundred other great shravakas searched for
the begging bowl using miraculous abilities and the divine eye,
but were unable to find it.
Subhuti said to the bodhisattva Maitreya, “Find that begging
bowl.”
Maitreya answered, “Although the tathagata has predicted that
only one birth remains for me until unsurpassable awakening, and
that when I attain awakening I will become a tathagata whose very
footsteps are unknowable to bodhisattvas like Manjushri, I do not
know even the name of the samadhis that the youthful Manjushri enters.
Ask Manjushri to recover the bowl. He can do so.”
Subhuti asked Manjushri to recover the bowl. The bhagavat, as well,
said, “Do it.”
The youthful Manjushri entered a samadhi called All-Reaching. Without
moving from his seat, and while remaining visible to that assembly,
he extended his right arm. His hand saluted the buddhas in all the
buddha realms below us, and gave forth the sound of greeting. From
each pore in the skin of his arm emerged one hundred billion light
rays. On the tip of each of them was a tathagata seated in the center
of a lotus. All those tathagatas proclaimed praises of the tathagata
Shakyamuni. Each buddha realm the hand passed through shook six
times, was filled with bright light, and became decorated by parasols
and victory banners.
Manjushri’s right hand passed through as many buddha realms
as there are grains of sand in seventy-two Ganges Rivers. It reached
Illuminated, the realm of the tathagata King of Light Rays. The
hand greeted him and performed the miracle of the light rays. A
bodhisattva named Glorious Light, an attendant of that buddhas,
asked, “Whose is this miraculous, delightful, beautiful hand?”
The tathagata told him how the hand came from Saha above them. The
bodhisattva asked to see the realm of Saha, its bodhisattvas, the
tathagata Shakyamuni, and the youthful Manjushri.
The tathagata King of Light Rays sent forth light from his forehead.
All the beings it touched attained the bliss of chakravartins. All
the yogins it touched attained fruition. All the bodhisattvas it
touched attained a samadhi as brilliant as the sun. The beings of
that realm saw our realm of Saha.
Seeing it, the bodhisattva Glorious Light wept and exclaimed, “Like
priceless jewels cast into the mud are the bhagavat and mahabodhisattvas
who live in that realm of Saha!”
The buddha King of Light Rays said, “Don’t say such
things! It is more meritorious to meditate on love for one morning
in the realm of Saha than to remain in meditation for ten kalpas
in this realm! The mahabodhisattvas who guard holy dharma in Saha
will purify all karmic obscurations and kleshas by doing so!”
The light sent forth by the buddha King of Light Rays was seen by
beings in this realm of Saha. The bhagavat explained it to the assembly.
Then the bhagavat performed the miracle of sending forth light rays
that allowed beings of our realm to see the realm Illuminated far
beneath us. All the bodhisattvas touched by those light rays attained
a samadhi called Beacon like Mount Meru, and were able to see that
buddha realm beneath us.
The youthful Manjushri picked up the begging bowl in that realm
with his right hand. His hand returned to our realm, accompanied
by sextillions of bodhisattvas. As his hand returned through each
realm between Illuminated and Saha, the light radiated by his arm
disappeared from that realm. Finally, he cast the begging bowl into
the sky before the bhagavat Shakyamuni. Prostrating to the bhagavat’s
feet, Manjushri said, “Please accept this begging bowl!”
The buddha did so.
Manjushri
“Space
does not come from conditions; it abides naturally. In the same
way, although temporary kleshas afflict the mind, the mind's nature
is never afflicted. For example, even though there have occurred
as many kalpas of burning as there are sand grains in the Ganges
River, space has never been burnt. In the same way, although each
being has done as many unvirtuous actions as there are sand grains
in the Ganges River, the nature of their minds has never become
afflicted. That nature is utterly pure. It is the dharmadhatu. It
does not change. It is not obscured. It is without even the slightest
formation or transformation. This is the dharma gate of no transformation.
Bodhisattvas who abide in this have entered the utterly pure nature
of all dharmas. They will never become obscured by any fault.”
Manjushri
The youthful Manjushri taught that all dharmas are the dharmadhatu
in nature. He taught the profound point that they are beyond either
affliction or awakening from affliction, and beyond bondage or liberation.
Two hundred bhikshus present within that assembly became discouraged,
thinking, "If no one is liberated, what point is there in our
renunciation and diligently traversing the path?" They left
the gathering. On their way they encountered a bhikshu whom Manjushri
had emanated. He said to them, "I do not like the youthful
Manjushri's teaching! I do not believe him! I am leaving!"
They told him that they felt the same way.
The emanated bhikshu asked them, "Have you merely fled out
of dislike for his teaching, or have you also renounced and disparaged
it?"
They replied, "We have merely fled out of dislike for it. We
have not renounced or disparaged it."
The emanated bhikshu said, "Venerable ones, the absence of
disputation is the greatest virtue of a renunciate. Do not denigrate
Manjushri's teaching. Do not dispute it. Simply distance yourselves
from it for a while. Venerable ones, is the mind blue? Is it yellow,
or any color? Is it real or unreal? Is it permanent or impermanent?
Dos it have form or no form? Examine the mind. It has no form. It
cannot be displayed. It has no appearance. It is without substance.
It is without location. It is invisible. Can it be said that such
a mind abides within, or without, or in between?"
The bhikshus replied, "No, it cannot."
The emanation asked, "If not, then is the mind truly real?"
The bhikshus replied, "It is not."
The emanation asked, "Can something that is not truly real
be liberated?"
The bhikshus replied, "It cannot."
The emanated bhikshu said, "Venerable ones, it was with that
in mind that the youthful Manjushri taught that the dharmadhatu
is free in its nature from affliction and awakening. Deluded, childish,
ordinary beings fixate on 'I' and 'mine.' From that fixation arises
the conceptual mind. Although such a mind conceives of renunciation
and meditating on the path, that mind is naturally nonexistent.
It is without origination, destruction, or abiding. It is therefore
beyond affliction, awakening, attainment, and realization. It was
with that in mind that the youthful Manjushri taught what he did."
Manjushri
The
bodhisattvas on the lotuses exclaimed:
"The children of the sunlike buddhas
Appear rarely in the world.
They are like the udumvara flower.
Buddhas are also extremely rare.
"Shakyamuni,
the best of humans,
Has come to the world.
He teaches perfect dharma
That exhausts all suffering.
"Devas,
you delight in pleasure.
No matter how long it lasts,
And no matter how good it feels,
You will still have bad rebirths.
"The
longer you engage in desire
The more your craving will increase.
There is no happiness for beings
In the three realms of samsara.
"The
appearance of a buddha is so rare!
Having acquired this holy opportunity,
Whoever does not realize selflessness
Will not exhaust their suffering.
"Come
now to view the buddha
And listen to holy dharma!"
Manjushri
Glorious
Light of Finest Gold, the daughter of a prostitute, had a golden
complexion. The clothing she wore and any place she went always
appeared golden in color. The king, ministers, and merchants all
found her pleasing and followed her around, gazing at her. Fear
Remover, the son of a merchant, purchased her freedom. He placed
her in a chariot and drove her along the road to a park. On the
way they encountered the youthful Manjushri. In order to tame them
he emanated from his body light so bright that it eclipsed that
of the sun and moon. The light that emerged from his robes filled
a yojana. He was adorned by a full set of jewelry. Finest Gold,
observing that Manjushri's appearance was superior to her own, was
attracted to him and thought, "I shall play with him."
Through
Manjushri's power, King Vaishravana appeared in human form and said
to the young woman, "He is not looking for passion. He is the
youthful Manjushri, a bodhisattva. He fulfills beings' wishes and
will give anything to those who ask for it."
The
young woman thought, "If I ask him for his clothing, he will
give it to me." She then asked Manjushri for his clothing.
He
replied, "If you enter the path to awakening, I will give you
my clothing."
The young woman asked, "What is awakening?"
Manjushri taught her about essencelessness and equality, causing
five hundred thousand celestial devas to generate the intention
to achieve unsurpassable awakening. Two hundred people among the
many men, women, boys, and girls who had accompanied Finest Gold
also generated the intention to achieve unsurpassable awakening.
Sixty devas and humans achieve the pure eye of dharma. The young
woman Glorious Light of Finest Gold touched her five limbs to the
ground. She undertook the bases of training and with the best of
intentions generated the intention to achieve unsurpassable awakening.
She promised to diligently engage in the means of taming beings
through the knowledge that kleshas have no inherent existence. She
questioned Manjushri about the nonexistence of kleshas for bodhisattvas.
In response, Manjushri skillfully taught the profound dharma of
emptiness.
At that time the bhagavat was walking on the grassy slopes of Vulture
Peak Mountain, accompanied by Ananda. Speaking of Manjushri, the
buddhas exclaimed, "Excellent!"
The sound of his voice filled this realm of a billion worlds. The
great earth shook six times. This alerted many devas, nagas, yakshas,
and other beings, all of whom assembled before the bhagavat. They
asked him, "The sound of the word excellent has filled this
world. We have all heard it. Of whom were you speaking?"
The buddha replied, "Of Manjushri, who is teaching dharma to
the young woman Finest Gold."
Those devas and all the others then assembled before Manjushri.
King Ajatashatru and others gathered as well. They saw that the
young woman Glorious Light of Finest Gold was undisturbed by desire
and at peace. They saw that she was no longer engaged in passion
with anyone.
Manjushri asked her, "Where have you put your kleshas?"
She replied, "As all kleshas abide in the dharmadhatu, they
are never generated, stopped, or transformed. I have realized the
nature of kleshas."
Manjushri then taught that the nature of kleshas is awakening. The
young woman Glorious Light of Finest Gold explained that, through
the wisdom resulting from her accumulation of roots of virtue, she
viewed forms as like the reflection of the moon in water. Through
their teaching of dharma, twelve thousand beings generated the intention
to achieve unsurpassable awakening. Five hundred devas and humans
achieved patience with unborn dharmas. Thirty-two thousand beings
achieved the pure eye of dharma. That young woman, through her utter
delight in listening to dharma, achieved concordant patience with
all dharmas. She then asked
Manjushri for the vows of renunciation.
Manjushri replied, "Sister, shaving your head is not the renunciation
of a bodhisattva. Diligence in the eradication of the kleshas of
all beings is the renunciation of a bodhisattva." In that way,
he taught her that a bodhisattva's renunciation consists of benefitting
others without attachment to one's own benefit.
Manjushri said to her, "Get back into your chariot and, out
of kindness, ripen the merchant's son Fear Remover. That will be
your renunciation and completion."
Manjushri had blessed those present who were temporarily unreceptive
to that dharma teaching, such as the merchant's son Fear Remover,
so that they did not hear any of it. Most of those present therefore
thought, "How can the passionless and the passionate remain
together?"
The
young woman, aware of their thought, said, "Friends, a bodhisattva
who is without desire, yet lives among beings with desire, is without
wrongdoing and will tame those desirous beings. It is the same with
anger and so forth." In that way, she taught how those with
kleshas are tamed. She then bowed to Manjushri's feet, got back
into her chariot, and went with Fear Remover to the park, where
she played with him. While doing so, she lay down with her head
resting on Fear Remover's lap. She then appeared to die, stiffen,
and putrefy. She began to stink. Blood, pus, and the smell of putrefaction
issued from her orifices. The merchant's son Fear Remover was terrified
by this display of impurity. Manjushri appeared in a tree and reassured
Fear Remover, encouraging him to flee into the buddha's presence.
Knowing it was time for Fear Remover to be tamed, the tathagata
emanated light rays that shone on him. Fear Remover cast aside the
corpse and fled into the buddha's presence. He requested refuge.
Through the victor's teaching of dharma, Fear Remover achieved concordant
patience with all dharmas. Knowing that the merchant's son had been
tamed, Glorious Light of Finest Gold, accompanied by about five
hundred devis and the sound of cymbals and son, entered the bhagavat's
presence.
The bhagavat said, "This Glorious Light of Finest Gold, the
daughter of a prostitute, was established in the pursuit of awakening
by Manjushri in the past. She has now achieved concordant patience.
This Fear Remover, the son of a merchant, was established in the
pursuit of awakening by me in the past. He also, having heard dharma,
has achieved concordant patience. The young woman Finest Gold will,
after nine million two hundred thousand kalpas, become the tathagata
Precious Light in the world Precious Source during the kalpa Precious
Source. The prosperity of that realm will be like that of the devas
of Thirty-Three. However, all the jewels in Precious Source will
be the jewels of bodhisattvas. The tathagata Precious Light will
have an immeasurable life span. After that tathagata's buddhahood,
Fear Remover will become the bodhisattva Light of Precious Qualities.
He will hold the treasury of that tathagata's dharma and will receive
from that tathagata the prophecy: 'After my passing, you will achieve
buddhahood!' That bodhisattva will then become the tathagata Precious
Radiance."
When
the buddha spoke this prophecy, this world shook six times and was
filled with bright light. Thousands of beings generated the intention
to achieve unsurpassable awakening. In that way, Manjushri demonstrated
inconceivably skillful means of taming the passionate.
Avalokita
On
another occasion, the bhagavat Shakyamuni said, "In the past,
when I was a bodhisattva, I went on an ocean voyage in a company
of five hundred merchants. An ill wind cast us on the shore of an
island of rakshasis. Five hundred rakshasis, having transformed
themselves into youthful maidens, led the merchants off one by one
to their respective homes, deceiving them with their affectionate
words and demeanor. While the senior rakshasi was attempting to
seduce me, she fell asleep. Dozing, she began to laugh. I asked
her why she was laughing. She said, 'We are rakshasis of the island
of Singhala. We will kill all of you! If you don't believe me, walk
to the crossroads to your right and look!"
"I did what she had told me to and saw, in a city of iron,
the merchants whom the rakshasis had already captured. The merchants
were crying, 'They are going to eat a hundred of us every day!'
"When I heard that, I asked the rakshasi who was revealing
all this to me if there were anything I could do about it. She said,
'There is a king among horses called Balaha. He helps the weak and
desperate. He is to be found at the shore, on a beach called All
Medicines Concealed, which has golden sand. He runs back and forth
along the shore, shaking his mane and exclaiming, "Who will
cross the ocean?" If you answer him, "I will cross it,"
he will bring you to freedom."
"When I had heard all this, I secretly repeated it to the merchants.
We decided to leave three days from then. We also promised one another
that we would not look back at the island of Singhala.
"When we went to the shore we saw the king among horses. When
he shook his mane, the entire island of Singhala became subdued.
He asked us three times, 'Who will cross the ocean?'
"The merchants replied, 'We will cross it.'
"The king among horses then cautioned us, saying, 'None of
you may look back at the island of Singhala!'
"Then I and the five hundred merchants climbed onto Balaha's
back. The rakshasis pursued us, wailing piteously. The five hundred
merchants turned to look back and fell into the water, where they
were recaptured by the rakshasis, who eventually ate them. I alone
reached Jambudvipa. When we reached its shores, Balaha, the king
among horses, circumambulated me three times, bowed to me, and left.
I eventually reached my home, where I was happily reunited with
my parents.
"In that way, when I was a leader of merchants, I was saved
from suffering and death by Avalokiteshvara, who took the form of
the horse Balaha. Avalokiteshvara is a protector of the defenseless,
a refuge for those without refuge, a giver of succor to the fearful,
a torch for those captured by darkness, a parasol for those burnt
by the sun, medicine for the sick, a parent to those who suffer,
and a revealer of nirvana for the lost. All who recollect Avalokiteshvara's
name will be happy. They will be freed from the sufferings of aging,
sickness, and death. They will reach the end of samsara. Born in
Sukhavati, they will hear dharma from Amitabha and will continuously
remain there."
Vajrapani
Innumerable
kalpas ago there was a tathagata called Conduct of Complete Peace.
He taught only the doctrine for bodhisattvas, saying such things
as, 'Bodhisattvas must diligently give away even their bodies and
lives!'
"Vajrapani
was one of the bodhisattvas in his retinue, and was called Heroic
Strength. Contemplating what that tathagata had said, Heroic Strength
did not see any virtue in nirvana; he saw that remaining in samsara
was of greater benefit. He therefore undertook to remain in samsara
and began to engage in innumerable bodhisattva deeds. The tathagata
Conduct of Complete Peace pronounced the excellence of this and
taught dharma about the utter purity of conduct.
"Just as all forms are within space, all dharmas are part of
a bodhisattva's conduct. Knowing this, Heroic Strength donned the
armor of stable commitment and thereafter served many buddhas."
King Ajatashatru then wondered, "Is the vajra that Vajrapani
always holds in his right hand heavy or light?"
The Lord of Secrets knew Ajatashatru's thought and said to him,
"This vajra is both heavy and light. In order to subdue the
proud and vain, it is heavy. For the honest and free of pride it
is light." Vajrapani then blessed the earth in that place so
that it was vajralike and placed his vajra on the ground. This caused
the great earth to shake six times.
The Lord of Secrets then said to Ajatashatru, "Lift this vajra
off the ground."
Although Ajatashatru was strong enough to pick up an elephant with
one hand, he was unable to move that vajra the distance of a hair's
tip, even though he exerted all his strength. Amazed, Ajatashatru
urged Indra to lift the vajra. Indra was also unable to move it.
Astonished, Indra said to the buddha, "I can carry the chariot
of Takzangri, the ruler of the asuras, for a distance of seven hundred
yojanas without difficulty. Why can I not move this vajra?"
The buddha replied, "This vajra is so heavy that it is beyond
analogy. If Vajrapani were to throw this vajra at a mountain made
of vajra, that mountain would explode like a handful of chaff."
Indra then urged Maudgalyayana to lift the vajra. When Maudgalyayana
took hold of the vajra, the great earth shook six times. Water shot
into the sky. All the oceans became turbulent. However, Maudgalyayana
was unable to move the vajra. Amazed, he said to the bhagavat, "With
my miraculous abilities I could hold all the water of a great ocean
in the palm of my hand. I could flip this realm of a billion worlds
with one finger as easily as someone flipping a coin. I could stop
the sun and moon. I could pick up Mount Meru with one hand and cast
it all the way to the world of Brahma. I have tamed the naga kings
Nanda and Upananda. I have been to the world of Light Rays. I could
go to as many realms as there are particles in Mount Meru. I am
unable, however, to move this little vajra. Have my miraculous abilities
become impaired?"
The buddha replied, "Your miraculous abilities are unimpaired.
Nevertheless, no shravaka or pratyekabuddha, let alone any other
being, can disturb the blessing of a bodhisattva. You could move
all the supreme mountains in as many buddha realms as the Ganges
River's sand grains, but you cannot remove this vajra form this
place."
Maudgalyayana said, "The great strength of the Lord of Secrets,
who holds this vajra, must be wondrous! Did Vajrapani inherit his
strength from his parents, or is it miraculous?"
The buddha replied, "Maudgalyayana, no matter how much strength
one might inherit from one's parents, it barely justifies the use
of the term strength. If I revealed all the miraculous strength
of bodhisattvas, this world with its devas would go mad!"
The bhagavat then said to Vajrapani, "Pick up that vajra."
The Lord of Secrets shook the world and then picked up the vajra
with his left hand. He threw it into the sky above. It circled him
seven times and came to rest in his right hand. Everyone in that
assembly was amazed. They praised Vajrapani, made aspirations to
achieve his strength, and asked about the causes of attaining such
strength.
Maitreya
"Other
than bodhisattvas, no one in the world, including the devas, has
ever undertaken this responsibility, this burden: the welfare of
all beings. For example, if someone were to bear these billion worlds
-- with all their mountains, oceans, and forests -- on their head
or shoulders for a hundred thousand kalpas without resting, that
would be a heavy burden. That person would have to be extremely
strong and brave. Someone, however, who takes up the burden of bringing
all beings to the happiness of nirvana bears a much greater burden,
and must be even stronger and braver.
"Someone who could in the time of a finger snap accomplish
all the actions of all the beings in a billion worlds would have
to be very powerful. Someone, however, who says, 'I will free all
beings from samsara's suffering!' and sets about doing it is even
more powerful.
"For example, imagine that there is a householder with one
beloved son. His king says to him, 'Householder, go to a certain
city one hundred thousand yojanas from here and return to me within
seven days. If you do so, I will return to you your son, wife, retinue,
and wealth. I will also give you half my kingdom. If, however, you
do not reach that city and return here within seven days, I will
give you nothing. I will also execute your son, wife, and retinue.
"That householder would travel as quickly as possible, using
all his strength. Until his return, he would ignore all distractions,
hunger, fatigue, and sorrow. Even such great diligence, however,
would not equal a hundredth of or thousandth part of the great diligence
of a bodhisattva. Why? Because bodhisattvas turn all beings back
from the momentum in which they are immersed and bring them to the
unmoving expanse of nirvana.
"For example, imagine a man strong enough to reverse the flow
of all the water that flows into the four seas and cause it all
to flow into Lake Manasarovar. That would be both difficult and
amazing. However, a bodhisattva's great compassionate bodhichitta
and resolve are far more difficult and amazing than that.
"It is even more difficult and amazing to realize the truth
of the three jewels and the ripening of karma.
"It is even more difficult and amazing than that to dispel
the three poisons in the mind.
"It is even more difficult and amazing than that to give up
friends, family, and luxury and walk seven steps away from one's
home for the sake of full renunciation.
"It is even more difficult and amazing than that to don saffron
robes and achieve full renunciation of home life through faith in
the vinaya that was well taught.
"It is even more difficult and amazing than that to practice
the instructions and bases of training.
"It is even more difficult and amazing than that to walk seven
paces toward solitude out of a dislike of distraction and a liking
for solitude.
"It is even more difficult and amazing than that to contemplate
that all dharmas are empty. It is even more difficult and amazing
than that to realize the three gates of liberation and achieve the
results of a stream-enterer, once-returner, nonreturner, or arhat.
"Why? Because faith in the noble dharma, the vinaya; achieving
the state of a bhikshu; and achieving the fruitions are all extremely
difficult. Therefore having achieved full renunciation, don't abandon
the actions of a bodhisattva and return to the actions of the childish.
Engage in the twenty actions of a bodhisattva--such as eradicating
greed--and avoid, like poison, transgressing the training. Keep
the four vows: abstention from ingratitude, deception, lies, and
transgressions. Those four things are impediments to achievement
of omniscience. Abandon acquisitiveness, negative influences, and
distracting environments. Especially, remain at least a hundred
yojanas away from any place where there is fighting caused by hatred.
Never give rise to hatred. It is far worse to give rise to anger
and hatred toward another bodhisattva even once than to abuse, beat,
and attack with weapons all the beings in the billion worlds. A
bodhisattva who does so will be damaged and impaired. For example,
iron can only be cut by iron and not by other materials such as
earth. In the same way, a bodhisattva's roots of virtue will be
destroyed by hating another bodhisattva. Nothing else can destroy
them. Therefore treat one another with courtesy and respect. Regard
even a bodhisattva who has just generated bodhichitta as the teacher."
The mahabodhisattva Maitreya said, "Bhagavat, I treat all beings
with courtesy and respect. What need is there to speak of bodhisattvas?
Why? Because I don't like malevolence; I have very strong patience.
I am not deceptive; I have great benevolence. I am not attached
to a home; I am free from ownership and possession. I don't seek
material wealth; I seek dharma. I am not interested in food and
clothing; I am in search of my inheritance. I have no jealousy or
greed; I delight in the prosperity of others and am extremely generous.
I don't seek the title of 'renunciate'; I am cultivating the qualities
of a renunciate. I don't seek talk; I make practice my essence.
I am not especially attached to honor and gain; I seek few actions
and the qualities of buddhas.
"I don't enter towns in a state of acquisitiveness; I enter
them with my mind focused on omniscience. I am not deceptive in
order to gain dharma robes and alms; I have the undeceptive contentment
of the four aryas. I don't emulate the behavior of the childish;
I emulate the behavior of buddhas. I don't think about what others
do and don't do; I diligently subdue and pacify myself. I don't
speak of others' downfalls; I control my speech. I don't delay the
training; I cultivate the pratimoksha. I don't seek the praise of
myself by the buddha, dharma, or sangha; I joyously praise, contemplate,
and rely upon the three jewels. I don't weep in the sight of others
in order to impress them; I weep through the power of dharma. I
am unpolluted by the distraction of various activities. I am diligent
in seeking dharma. I dislike mundane activities; I like the search
for supramundane dharma.
"I don't accumulate and store provisions; I behave without
hypocrisy. I don't remain in one home or place; I wander like a
wild animal. I am not diligent in the search for alms; I am diligent
in the search for the buddhas' qualities. I don't sleep in a stupor
of unconsciousness; I diligently abstain from sleep during the beginning
and end of the night. I don't engage in distracting activities;
I delight in solitude. I am not content with a few qualities; I
am relentless in my search for all qualities. I don't behave like
a dog; I roar like a lion. I don't make friends easily, but I am
an extremely stable friend. I am never ungrateful; I am very grateful
and appreciative. I don't offer my friendship in repayment of generosity;
I offer my friendship out of benevolence. I don't fake benevolence;
I strengthen it. I am uninterested in lowly things; I am interested
in the vast and perfect accomplishment of the buddhakaya. I am not
disrespectful to the tathagata and the training; I respect them.
"I am not two-tongued, thinking one thing and saying another;
I do what I say. I am not a hypocritical bodhisattva; I am perfectly
benevolent and diligent in being subdued and tranquil. I am not
proud; like the child of outcasts, I have conquered pride. I don't
consume alms through desire; with pure morality, I regard them as
a burden in that they are offered through faith. I don't allow my
mind to wander, sleeping in the afternoon in an unconscious stupor;
I diligently apply myself to the accomplishment of all the buddhadharmas.
I don't hold the view of a personal self; I remain in emptiness.
I don't conceptualize or speak through bewilderment; I remain in
the absence of attributes.
"I am without pretense in my physical behavior; my actions
of body, speech, and mind are pure. I don't teach dharma with a
mind focused on acquisition; I teach dharma with a mind free from
materialism. I don't befriend others through materialism; I befriend
them through the giving of dharma. I don't torment myself or others;
I practice in order to heal myself and others. I am not hypocritical
in my reliance upon solitude, alms, and cast-off clothing; I perfectly
cultivate the twelve qualities of training. In doing so, I don't
seek honor, gain, or praise."
The bhagavat said to the mahabodhisattva Maitreya, "Excellent!
Excellent! Your lion's roar of diligence in seeking the qualities
of buddhas shows that you have attended the victors of the past,
have generated roots of virtue, and are independent in the dharma
and qualities! Excellent! Excellent!"
Maitreya
Maitreya
then said to those five hundred bhikshus, "Venerable ones,
apply yourselves! Exert yourselves! Try! The appearance of a buddha
is rare, so don't turn back from full renunciation."
They asked, "Manjushri, to what are we to apply ourselves?"
Manjushri replied, "Bhikshus, to what are you to apply yourselves?
At what are you to work? What are you to try to do? Apply yourselves
to nothing whatsoever! Exert yourselves in nothing whatsoever! Apply
yourselves to making no distinctions, to starting nothing, stopping
nothing, attaining nothing, abandoning nothing, decreasing nothing,
and increasing nothing. Bhikshus, through such training, you will
realize nothing whatsoever. Realizing nothing whatsoever is going
nowhere and coming from nowhere. Someone who is beyond going and
coming is fit to be called a bhikshu. He depends on nothing, yet
is not independent."
Maitreya
The mahabodhisattva Maitreya perfected the paramita of generosity
and the thirty paramitas for sixteen periods of novemdecillion kalpas
and more than one hundred thousand additional kalpas. In his last
life, having been born as Liberates All, he completed the practice
of the paramitas by performing the great generosity of giving away
his body. Upon the destruction of that body, he was reborn in Tushita.
At the end of his present life in Tushita, he will be born in Jambudvipa
in the royal palace called Spire to his father -- the brahmin Brahmabhadra,
the chaplain of the chakravartin called Conch -- and his mother,
Purity.
When he enters his mother's womb, ten thousand realms of worlds
will vibrate. After ten months Maitreya will be born in the Deer
Park in Varanasi. Through his merit, four mansions composed of the
seven jewels will appear on the ground. Maitreya will inhabit these
for one thousand years, enjoying the pleasures of the devas in the
company of the devi Moonface and many other women, all of them as
lovely as devis. On the day after one thousand years have passed,
Maitreya will see a renunciate. He will come to dislike the mansions
and will give rise to renunciation. When he does so, devas from
ten thousand billionfold realms will gather around his mansions
bearing divine flowers. King Conch and other great beings will also
gather there, all of them bearing various offerings. The devas in
the sky will all say, "Excellent!" The sound of this will
be heard all the way to Akanishtha. Then the mansions will rise
into the sky, spinning like potter's wheels. Like the moon surrounded
by stars, the bodhisattva Maitreya and his consorts will fly off
into space.
Accompanied by Mahabrahma, who will hold a white parasol one hundred
thousand yojanas in diameter, Indra the devas' ruler, who will blow
a conch; and many splendid and fortunate devis, Maitreya will travel
to his awakening tree, which will be a naga tree. That tree will
be one hundred twenty cubits in height. Its branches will cover
a diameter equal to that. It will produce the most fragrant flowers.
They will lie piled on the ground around the tree after they have
fallen, emitting a delicious fragrance that will fill an area ten
yojanas in diameter.
Akashagarbha
"Son of family, the bodhisattva Akashargarbha has great compassion.
He lives to help beings. He frees them from great suffering. He
awakens the dormant virtue of beings who have incurred root downfalls
and would otherwise migrate to lower states. Akashagarbha heals
those beings who have been abandoned by all the wise and who are
without refuge or protector. He dispels the fog of bad views and
frees beings from doubt. He shows them the path. He cleanses them
of all their foul-smelling wrongdoing. He turns them away from bad
karma. He places them in higher states and liberation. He closes
the door to bad migrations for beings whose minds are immersed in
intense desire; or disturbed by extreme anger, malice, or avarice;
or so shrouded by thick stupidity that they are nihilistic -- beings
without fear of future lives, insatiably greedy for wealth and such
things, and constantly engaged in the ten unvirtuous actions. He
places them in higher states and liberation. This holy being is
worthy of worship by all beings other than tathagatas, all in the
world including devas."
Kshitigarbha
"If
beings anywhere who are tormented by various desires pray one-pointedly
to the bodhisattva Kshitigarbha, call him by name, and worship him
with devotion, they will acquire whatever they desire, become free
from suffering, and will either be born as devas in higher realms
or achieve nirvana, depending on their condition. If those lacking
food, drink, clothing, jewelry, or other things pray to him they
will acquire whatever they desire and achieve states up to nirvana.
"If
those separated from those they love; or those who have encountered
hate-filled enemies; or those whose bodies and minds are tormented
by illness; or those at war; or those who are imprisoned; or those
who are being physically abused or are about to be killed; or the
weak and powerless of body and mind; or those whose faculties are
incomplete or impaired; or those struck by demons caused by insanity;
or those whose bodies and minds are tormented by kleshas they cannot
let go of, such as attachment or anger; or those who are terrified
by dangers such as fire, water, and falling over precipices; or
those menaced by aggressive snakes, predators, or any form of poison;
or those who tremble and have impaired memory, struck by contagious
illnesses caused by elemental spirits; or those who are attacked
by yakshas, rakshasas, other nonhumans, humans, predators, wrathful
beings, mantras, curses, or warfare -- anyone who is tormented physically
or mentally by any type of danger -- call Kshitigarbha by name and
worship him, they will soon be freed from their suffering. They
will achieve the happiness for which they hope.
"If
those who desire and hope for learning, motivation, morality, meditation,
supercognition, wisdom, liberation, beauty or any of the five desirables,
profit, wealth, fame, merit, craftsmanship, flowers, fruit, gardens,
seats, mats, livestock, grain, medicine, travel, a home, servants,
paints, rain, crops, warm weather, cool weather, fans, fire, conveyances,
children, skill, goodness, honesty, or anything in the world or
beyond it call the bodhisattva Kshitigarbha by name one-pointedly
and worship him devotedly, they will be freed from the torment of
their desire. All their hopes will be fulfilled through the awesome
power of Kshitigarbha's holy samadhis. They will achieve either
higher birth as devas or nirvana, depending on their condition.
"If
those who plant in either fertile or infertile soil, whether they
are diligent in farming or not, call Kshitigarbha by name one-pointedly
and worship him, they will reap good and fruitful crops. Why? Because
of the power of the fervent aspirations made with great diligence
by the son of family Kshitigarbha throughout countless kalpas in
the presence of countless buddhas. In order to ripen beings, he
always cares for the earth and its seeds. He always engages in the
fulfillment of beings' wishes. Through this son of family's miraculous
power, the grass, trees, and seedlings that grow on this great earth
flourish and ripen with fruit. He makes them healthy, sweet, shiny,
and fragrant.
"If
any being engages in the ten unvirtuous actions because their three
poisons are strong and acute, and thereafter calls Kshitigarbha
by name, their kleshas will be pacified. They will turn away from
the ten unvirtuous actions. They will engage in virtuous actions.
Love, compassion, benevolence, and joy will be born in their minds."
Sarvanivaranavishkambhin
Manjushri
then said to Sarvanivaranavishkambin, "Please rouse the tathagata's
sister from her samadhi."
Sarvanivaranavishkambhin
replied, "I could rouse her from samadhi, but I request that
the omniscient tathagata do so instead."
The
tathagata King of Existence entered a samadhi called Rousing Others
from Samadhi. By doing so he roused his sister and everyone else
engaged in even placement in that world from their samadhis. Then
Manjushri asked the tathagata's sister a number of questions such
as, "When did you first generate bodhichitta?"
Her
response to his questions, based on the inexpressible meaning, amazed
everyone in that it demonstrated her confidence in teaching extremely
profound dharma.
Manjushri then asked the tathagata, "Bhagavat, how long has
it been since your sister first generated bodhichitta?"
The
tathagata replied, "Manjushri, when you first generated bodhichitta,
my sister had already been engaged in the deeds of a bodhisattva
for ninety-nine sextillion multiplied by novemdecillion kalpas.
She first generated bodhichitta in the presence of the tathagata
Source of Solitude. The qualities and attributes of that buddha's
realm could not be even partially described in as many kalpas as
the Ganges' sand grains. At that time, when she first generated
bodhichitta, my sister was a chakravartin called Silence. Do not
think of my sister as a woman. As she has achieved the samadhi of
magical illusion, she can emanate whatever sort of body she wants.
My sister will achieve buddhahood as many kalpas from now as the
number of particles and leaves in a billion worlds multiplied by
one hundred thousand novemdecillion. She will become the tathagata
called Source of Ubiquitous Light. Her realm will be like that of
the tathagata Ratnakara."
Then
Sarvanivaranavishkambhin said, "The youthful Manjushri is still
very active; he continues to conceptualize the past and the future."
Manjushri
responded, "Son of family, it is true. I am very active. Since
the dharmadhatu is inexhaustible, my deeds are inexhaustible."
The
tathagata King of Existence interjected, "Manjushri, don't
argue with Sarvanivaranavishkambhin. His confidence is inconceivable.
You don't even know the names of his samadhis! If all the beings
in these billion worlds were to become just like Manjushri, they
would not know even the names of my sister's samadhis. All those
beings together would still be incapable of even a hundred thousandth
of her samadhi, miracles, or wisdom. If all the beings in these
billion worlds were to become equal to my sister in samadhi and
wisdom, they would not all together be capable of a hundred thousandth
of the mahabodhisattva Sarvanivaranavishkambhin's samadhi, wisdom,
strength, or miracles. My sister does not know even the names of
Sarvanivaranavishkambhin's samadhis! If all beings came to equal
Sarvanivaranavishkambhin in samadhi and wisdom, they would still,
even all together, be incapable of understanding a single step taken
by a tathagata. The wisdom of buddhas is inconceivable!
Samantabhadra
Sudhana
saw that from each pore on Samantabhadra's skin emerged light rays
as numerous as the smallest particles in all world realms. They
illuminated all the world realms throughout the dharmadhatu, pacifying
beings' suffering. From the mandala of Samantabhadra's body emerged
multicolored clouds of light as numerous as the smallest particles
in all buddha realms, vastly increasing the joy and devotion of
bodhisattvas. From Samantabhadra's head, shoulders, and pores emerged
multicolored, radiant clouds emitting rains of fragrance that pervaded
the mandalas of all tathagatas. From each of Samantabhadra's pores
emerged clouds and rains of flowers, incense, bunting, colorful
garlands, pearls, wish-fulfilling jewels, jewel trees, and the forms
of the ruling devas of the form realm, the realm of Brahma, and
the desire realm.
From his pores emerged clouds of spiritual leaders, reaching every
pure and impure buddha realm; and clouds of buddhas surrounded by
bodhisattvas, reaching every pure buddha realm. Samantabhadra emanated
clouds of the bodies of all beings, clouds of bodhisattva bodies,
and clouds of displays of his own deeds. Each of these was as numerous
as the smallest particles in all buddha realms. Each of them filled
every realm throughout the dharmadhatu. They presented offerings
and praises to all tathagatas, upheld their dharma, and ripened
and liberated oceans of beings through various skillful means.
|